Bicentenario de Edgar Allan Poe en Cultura de VeracruZ/Alberto Hernández Vásquez

El crítico literario Pedro M. Domene colabora con el artículo “Bicentenario de Edgar Allan Poe” en el número 44 de la revista de literatura contemporánea Cultura de VeracruZ. Este importante autor norteamericano de ascendencia irlandesa, nació en Boston el 19 de enero de 1809. Por lo cual, la editorial Páginas de Espuma, ofreció una nueva edición de Cuentos completos, en el presente año. Pedro M. Domene convida la explicación de esta edición conmemorativa que: “reúne la totalidad de los cuentos de Poe, en la traducción de Julio Cortázar, al cuidado de Fernando Iwasaki y Jorge Volpi, además de añadir sendos prólogos de Carlos Fuentes y Mario Vargas Llosa. La iniciativa, además, incorpora una novedad con respecto a ediciones anteriores, cada uno de los cuentos cuenta con el comentario de 69 escritores latinoamericanos y españoles para homenajear en lengua española al gran maestro de relato negro.

Todos se consideran descendientes literarios del Poe, y como señalan gracias al narrador norteamericano existieron Chesterton, Baudelaire, Conan Doyle y Maupasssant, Lovercraft y Saki, Cheever y Borges, incluso el mejor Julio Cortázar. Algunos de los autores que se atreven con el maestro son Ignacio Padilla, Javier Sáenz de Ibarra, Félix J. Palma, Hipólito G. Navarro, Manuel Moyano, Carlos Castán, Eduardo Berti, Care Santos, Eloy Tizón, Irene Jiménez, Gonzalo Calcedo, Miguel Ángel Muñoz, Jorge Volpi, Ángel Zapata, Ángel Olgoso, Guillermo Busutil, Fernando Iwasaki, Andrés Neuman, o Ronaldo Menéndez. El proceso seguido, invitar a cuentistas de ambos lados con el único requisito de haber nacido después de 1960 y haber publicado, al menos, un libro de cuentos. Se autocalifican como Poe & Cía, contando con la complicidad de Carlos Fuentes y Mario Vargas Llosa.”

Dentro del espacio narrativo, Cultura de VeracruZ abre la divulgación de textos valiosos escritos por jóvenes autores mexicanos. Manuel R. Montes, originario de Zacatecas, 1981. Narrador. Licenciado en Letras por la UAZ. Autor de El inconcluso decaedro y otros relatos (FECAZ, 2003), traducido parcialmente al inglés por Toshiya Kamei; Loquios (FETA, 2008), en proceso de traducción al portugués por Sergio Molina; e Infinita sangre bajo nuestros túneles (Premio Nacional “Juan Rulfo” para Primera Novela 2007). Dirigió durante cuatro años La Cabeza del Moro, revista literaria del IZC, y ha publicado prosas narrativas en México, Venezuela, Estados Unidos e Inglaterra. Ahora da a conocer su cuento “Kiosco”.

Por su parte, Luis Miguel Estrada Orozco, quien nació en Morelia, 1982. Ha sido beneficiario del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico del Estado de Michoacán (2005-2006) y es autor de los volúmenes de cuentos 9 Relatos y 1 Opinión (Jitanjáfora, 2006), Cuentos de Juan y Juan (Jitanjáfora, 2006) y Colisiones (Universidad de Guadalajara, 2008) por el que recibió el Premio Nacional de Cuento "Juan José Arreola". Tiene un título de Contador Público bajo la cama, pero evita mirarlo de frente o hablar mucho sobre el tema. Actualmente, se encuentra en el Programa de Maestría en Literatura Mexicana de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. En esta ocasión ofrece dos relatos de extraordinario acabado: “Debut y despedida”, y “Pie de foto”.

Con motivo del sesenta aniversario del nacimiento de Marco Tulio Aguilera Garramuño, se brinda un fragmento de su novela “El sentido de la melancolía” Nació en Bogotá, Colombia, el 27 de febrero de 1949. Forma parte del Consejo Editorial de Cultura de VeracruZ, radica en la capital veracruzana desde donde se abre su blog: http://mistercolombias.blogspot.com. No hay duda de que con esta muestra narrativa, el autor de una trascendental saga novelística, Marco Tulio Aguilera Garramuño demuestra un total dominio de las técnicas narrativas.

Desde el puerto de Veracruz, Gabriel Fuster prosigue en la creación de su propio estilo literario, se abre camino entre las letras mexicanas, y logra su propuesta firme de mantener la dinámica y el esfuerzo, que se requieren para enfrentarse con la elaboración de relatos. Ahora colabora, en Cultura de VeracruZ, con los textos “Cochinos influyentes “, “Me engriparon como puerco”, y “Los tres cochinitos bossa nova”, los cuales forman parte de un libro inédito de Gabriel Fuster, que próximamente saldrá a la luz publica.

Estephani Granda Lamadrid, originaria de Puebla, 1985. Diseñadora gráfica y estudiante de Lingüística y Literaturas Hispánicas (UNAM). Casa de Navajas (VersodestierrO, 2009) es su primer libro y próximo a publicar Silencios de agua, por el Instituto Mexiquense de Cultura. Obtuvo mención honorífica en el Concurso Nacional de Poesía El Laberinto 2007, segundo lugar en el Concurso Nacional de Poesía Enrique González Rojo 2008 (Ciudad Ecatepec) con el libro Icarianos, y el tercer lugar en el II Torneo de Poesía Adversario en el Cuadrilátero 2008, organizado por VersodestierrO. Fue incluida en la Antología Descifrar el Laberinto 2007. Sobresale con su muestra poética incluida en este número de Cultura de VeracruZ.

Ayulía Lira Grajales, Xalapa, Veracruz. 4 de enero de 1980. Egresada de la Facultad Ciencias de la Comunicación y de Lengua y Literatura Hispánicas de la Universidad Veracruzana. Publicó en la revista La Palabra y el Hombre en el No. 134 el poema “Evanescencia lunar”, 2005. Ha hecho lecturas públicas con el grupo xalapeño Adictas a la poesía y en el grupo Alkimia. Pertenece a la reciente generación de escritores veracruzanos. Un ejemplo de su talento poético está en los siguientes versos de: “La ronda de los Alcatraces” / “Dame una moneda para apagar la sed de las arpías, / dame sed para apagar la sed de mi sangre. / Un racimo de monedas que en el aire giren-dancen, / brillo en los arrozales / brotes de semillas solmenadas. / De la blanca cabeza obnubilada de los alcatraces / surge la idea de la danza. / ―Dame una moneda para apagar mi hambre / y el hambre de los perros que quieren comerme a mí―. / El canto se ofrece al cielo / robles dorados de ellas nacerán. / Robles que en la noche de los caminantes / alumbren la ronda de los alcatraces”.

Desde Varsovia, Polonia, Maja Zawierzeniec, realiza la nota de presentación y la versión al castellano de fragmentos del Teatro Zielona Ges, de Konstanty Ildefons Galczynski. Breve piezas que plantearon escenas absurdas y divertidas de la realidad polaca. En la sección “Reseñas y comentarios”, Fernán Pavía Farrera, explica científicamente algunos aspectos de la influenza mexicana, en su artículo “Oscurantismo medieval”. Rafael Toriz da a conocer su nota de presentación “Alguien de quien soy alternativa Consideraciones sobre Ser en el mundo, de Alí Calderón”. Omar Piña reseña el libro Los presidentes, del periodista Julio Scherer García, que se volvió a editar hace un par de años. También, Omar Piña realiza una reflexión para recordar el fallecimiento de Mario Benedetti. El narrador mexicano José Luis Velarde comenta la labor editorial de un proyecto independiente, que es el espacio mensual de Cultura de VeracruZ.

Hay que colocar en un lugar bastante notable el papel de las fotografías realizadas por Israel Alvarado Torres, quien nació Ciudad de México en 1974. Su desarrollo artístico comenzó a los 8 años de edad en la escuela de iniciación artística del INBA, donde aprendió música; lo que le ha permitido participar en varios grupos de propuesta alternativa. Fotógrafo experimental, ha publicado cuentos en un par de libros en coautoria, actualmente está preparando su libro de relatos. Tiene un proyecto de música electrónica llamado LCOX17. Ha expuesto en la ciudad de México individual y colectivamente, y próximamente en Guadalajara. Con la colaboración de Israel Alvarado Torres, por sus fotografías originales, Cultura de VeracruZ, continúa con la propuesta de abrir sus páginas a los artistas gráficos recientes y jóvenes escritores de México, América Latina y España.

Narrativa actual del Estado de Veracruz

Por Alberto Hernández Vásquez

Las páginas de Cultura de VeracruZ, revista de literatura contemporánea están enfocadas a la creación del interés de la lectura, principalmente entre los jóvenes que proyectan realizar sus aproximaciones a la creación literaria, y principalmente hacia los estudiantes de letras en las universidades públicas y privadas de la república mexicana. Se trata de que los jóvenes lectores se enfrenten al conocimiento y divulgación de textos realizados en varias regiones mexicanas, e hispanoaméricas. Dentro de este espacio, puedan obtener y conocer datos, informaciones y aportaciones de los nuevos autores mexicanos, porque cada colaboración viene acompañada de la ficha y fotografía de cada escritor.

En esta ocasión, participa con sus poemas Montserrat Morales, oriunda de la ciudad de Puebla, 1987, estudia la licenciatura en Lingüística y Literatura Hispánica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Ha leído obras de su creación en recintos como la Casa del Escritor Puebla, el Centro Cultural Creciente, y en eventos como el Festival Internacional de Puebla 2006, participó dentro de la lectura de Jóvenes Poetas, por parte del Círculo de poesía, también en la tercera de las Jornadas Internacionales de Poesía Latinoamericana de 2008 Puebla y en la serie de lecturas de Jóvenes poblanos invadiendo el Instituto Nacional de Bellas Artes el año pasado. Igualmente ha publicado en revistas y periódicos nacionales.

Conviene leer en voz alta un fragmento de su poema “De los demonios”, para identificar el ritmo de los versos de Montserrat Morales: “De lluvia se moja la sombra de tu beso, / otro cuerpo me contagia sudores / siembro mi lengua en su boca: / una nota de mi memoria: / la noche se detuvo en mi vientre: / la danza de las mujeres ante mis ojos resplandece…” El cual finaliza con estas líneas: “Cuerpo oscuro” / las líneas de mi mano son ríos secos / memoria de paraíso / enterrada en las raíces de mi generación / árbol que se incendia en los ojos”. Imágenes y recuerdos que acompañan los movimientos de cada una de sus palabras.

Por otra parte, Cultura de VeracruZ, prosigue en el respaldo a la divulgación de narradores originarios de estas tierras veracruzanas. La joven autora xalapeña, quien actualmente combina el trabajo literario con el administrativo, enfocada en la asesoría a empresas. Imparte clases en dos universidades de la ciudad de Xalapa. Lo cual le ha servido tanto para desarrollar capacidades propias de la actividad, como para conocer a las nuevas generaciones, factor importante para sus textos que reflejan la forma de vida de la juventud actual. Maggie Rodríguez da a conocer su cuento “Chi creo”.

También Fernando Winfield Reyes, originario de Xalapa, Ver., 1968, participa con sus prosas poéticas, y se incluye la edición de un trabajo de investigación sobre la arquitectura en el estado de Veracruz. Ha obtenido varios premios nacionales por sus obras literarias. Entre las cuales destacan dos cuadernos de cuentos: “Reencuentro con la inmortalidad” (1985) y “La ventana que da al patio sur y otras ficciones” (1996), un libro de cuentos: “Encuentros y desencuentros” (1998) y un libro de prosas poéticas: “Historias del mar sin tiempo” (2003).

Del puerto de Veracruz, Gabriel Fuster, participa con su cuento “La doncella del mar Bete”; gracias a su producción narrativa, puede considerarse como uno de los más destacados escritores veracruzanos. Edmundo López Bonilla, nacido en Río Blanco, Ver., 1938. Es autor de los libros de cuentos: “La tierra recobrada”, “Cuentos Breves”, “Territorio imaginado”, “Del trópico y de nieve”, “La causa del arraigo”, y “Balada para la gente común”. Demuestra su talento narrativo con su reciente relato “Girar con la esperanza”, incluido en este número de Cultura de VeracruZ, donde recrea literariamente los problemas a que se enfrentan los mexicanos, en el intento de atravesar la frontera para encontrar una mejor vida en Estados Unidos.

Desde el norte de México, colabora Félix Treviño, Monterrey, 1986, autor de “Prisma” y coautor de “Monterrey-Sonora: experimento interdisciplinario entre literatura y pintura”. Actualmente trabaja en su primera novela “El árbol de los pájaros”. En marzo, del presente año ganó la Beca del Centro de Escritores de Nuevo León en la categoría de novela, está incluido en la antología “A través del Espejo, proyecto México Joven”.

Con su cuento “Reynita”, Félix Treviño enseña la capacidad narrativa y el manejo de una estructura bien diseñada que construye dicho texto literario. Entre las nuevas voces de la narrativa mexicana, hay que tomar en consideración las aproximaciones de Emiliano Aréstegui Manzano, quien nació en Chilpancingo, Guerrero, el 28 de marzo de 1982, Ha colaborado en diversos talleres; con Guillermo Samperio en el CNA, así como con Eusebio Ruvalcava y Alberto Chimal en la SOGEM, actualmente estudia creación literaria en la UACM y colabora en la compañía de teatro popular bajo la Dirección de Rodolfo Alcaráz. Sin duda alguna, estas colaboraciones señalan la preocupación de la revista Cultura de VeracruZ, por abrir sus páginas a los jóvenes escritores de México. Sus dos cuentos “Retazos de un pueblo” y “El camino que deja la lluvia”, advierten ya sobre un dominio de las técnicas narrativas contemporáneas.

No obstante, resulta interesante la lectura de la pieza narrativa “La Frontera”, de Juan Alberto Osorio, Cuzco, Perú, 1945, quien estudió Literatura en la Universidad Nacional de San Antonio de Abad del Cuzco. Donde, también, fue profesor. Trabajó, además, en la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga, y actualmente, ejerce la docencia en la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa. Ha publicado “Inaucis y otros poemas” (1999), y el libro de relatos “El hijo mayor” (2000). Fragmentos de “La Frontera” se han publicado en varias revistas del Perú, y por primera vez, la revista Cultura de VeracruZ, lo de a conocer en México. Su lectura describe algunas situaciones que tienen como temática la violencia interna que se vivió en Perú, en décadas pasadas.

El novelista veracruzano Irving Ramírez, da a conocer sus valiosos y trascendentales puntos de vista en su propuesta: “Desacralizando a la izquierda, para engrandecer a la izquierda”. Concluyen sus señalamientos con estas líneas: “Si la izquierda vuelve a sus orígenes, y reanda el camino, recobrará esa simpleza, esa transparencia que la hacía tan temible a la oligarquía. Todo era sacrificio, pensamientos elevados, espíritu gregario, colectivismo y desprendimiento, hasta que la tocó el egoísmo y la envidia. Oh Maquiavelo, el poder que todo corrompe”. Una reflexión indispensable para comprender algunas partes esenciales de la actual situación política de México y América latina. Cierra este número 43, el comentario del escritor veracruzano Raúl Hernández Viveros, sobre “La influenza mexicana”, un tema de moda en esta actualidad de recesión y crisis económica a nivel mundial.

Una dedicatoria de Miguel Hernández en Cultura de VeracruZ

Por Alberto Hernández Vásquez

La revista Cultura de VeracruZ, revista literaria de literatura contemporánea correspondiente al mes abril, da a conocer en México, por primera vez la difusión en sus páginas de una dedicatoria original del poeta Miguel Hernández, que con su puño y letra dedicó a su colega Pedro Garfias, en plena guerra civil española. Con este tema, el poeta veracruzano Guillermo Landa, originario de Huatusco, Ver., 1935. Quien desempeñó comisiones diplomáticas y culturales en Francia, Polonia, Checoslovaquia, Yugoslavia, Panamá, Nicaragua y Paraguay, en el servicio Exterior de México. Su obra ha sido traducida al polaco y el serbio. Autor de los títulos: Este mar que soy, Cahier d’amour, Alción muerto, Treintañal. Obra poética (1964-1994), Viar de la venada, Frutero y yo, y Dictados de amor a Praga, colabora con sus trabajos “Réquiem por Pedro Garfias”, y “León Felipe gana la luz”. Con motivo de recordar la llegada de los refugiados españoles al puerto de Veracruz, hace 70 años.

Por su parte, Edgar Aguilar, quien es narrador, poeta y editor, y obtuvo el Primer Premio de Poesía "Jorge Cuesta" al estudiante universitario en el 2000, convocado por la Universidad Veracruzana. Autor de “Ecos es su primer libro de poesía”, publicado en el 2007, ofrece su poema “Navegación del tiempo”, en donde destaca su pasión por este género literario. Una breve muestra es el siguiente ejemplo: “Pasa el tiempo. / ¿Qué es el tiempo a tu lado?/ Quizás como la muerte, / como el cielo vasto e infinito…/ la mar no tiene tiempo”. En el cual enlaza la literatura con las alturas de las reflexiones filosóficas, frente a las preguntas cotidianas sobre la levedad de la vida.

Iván Vergara México, D. F., 30 años. Gestor cultural / Poeta / Músico, actualmente radica en Sevilla, España, escribe poesía, “Aunque cada vez sepa más certeramente que no sé que carajos es. Pero lo sé”. Es coordinador del encuentro de poesía Chilango-Andaluz que se organiza cada año. En esta ocasión colabora con las fotografías que ilustran la portada de la revista Cultura de VeracruZ, y mediante una muestra de su reciente producción poética originada durante un viaje por el territorio portugués. Conviene leer en voz alta su reconocimiento a: “Portugal es un país de rocas / esculpidas como atlantes / que asoman un dedo al mundo. / Portugal es un país de mares / con dientes de luciérnaga / que siempre – irremediablemente – / despiden al sol”.

Leticia Luna, que en el año pasado obtuvo el primer lugar del torneo de Poesía “Adversario en el Cuadrilátero”, 2008, organizado por la casa editorial Verso Destierro. Ha sido traducida al inglés por Toshiya Kamei y al polaco por Krystyna Rodowska. Su colaboración un fragmento de: “El amante y la espiga”, demuestra su importante lugar en la poesía mexicana contemporánea. Por lo cual haría falta una lectura completa de sus poemas, sólo se pueden distinguir en esta ocasión casi al azar los siguientes versos: Pasan los días / Y comienzas a decirme / cómo debo llevar el pelo / los labios naturales / las flores por perfume / sigues lamiéndome / el cuerpo de espuma / que provoca tu deseo”.

Dentro del espacio todavía de poesía, aparecen versos de José Juan Zárate Campos, 1970, originario de Allende, Nuevo León. Fue director de la revista literaria La Nuez, publicación cultural que se enfocó a difundir los trabajos de los creadores locales en el ámbito de narrativa y poesía durante los años 2000 al 2002. Actualmente cursa el segundo semestre de la Maestría en Literatura Mexicana en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Un ejemplo de su trabajo literario: “En el vórtice” / frente a la orilla enmudecen tus palabras… / no hacen falta / tus ojos / derraman la mirada incierta sobre los contornos / oscuridad que se libera / te descubro, me descubro / doblegado a las imágenes / nueva piel que se desprende”.

De Antonio Castañeda que nació en la Ciudad de México el 17 de enero de 1938. Murió en octubre de 2000, Sixto Cabrera González, Rancho Nuevo, Soledad Atzompa, Ver., 1974. Poeta nahua-hablante, realizó la traducción al castellano al nahua de algunos sus versos.

Silvina Manzano Añorve Es Profesora-investigadora en Literatura Hispanoamericana en la Unidad Académica de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Guerrero. Fundadora y directora de las revistas: Amate, cultura y sociedad. (1997-2004), Hojas de Amate, arte y cultura de Guerrero (segunda época) (2004-2006), Costa Suriana (1996-98). Autora de “Poema del llanto y otros relatos”. Chilpancingo, 2008. Limonaria en Flor, México, 2008. “De noche” en “Reunión de poesía erótica”. Clandestino. Cuernavaca, 20007. “Enriqueta Ochoa y la generación de medio siglo”, en Ciencias Sociales y Humanas, Lecturas desde el sur de México, Universidad Autónoma de Guerrero-Unidad Académica de Filosofía y Letras, Chilpancingo. Colabora en este número de Cultura de VeracruZ, con dos textos de prosa poética: “Soliloquio frente al mar”, y “Mi madre es otra mujer”.

Jaime Velázquez Arellano. Estudió Letras Hispánicas en la UNAM y fue becario en el Centro Mexicano de Escritores. Fue editor de los primeros libros del IVEC, y lo ha sido en otras instituciones y empresas. A fines de los noventa dirigió la revista la ventana cerrada. En el año 2000 promovió una reunión de poetas de Orizaba, Córdoba, Xalapa y Veracruz. Con su breve historia de la “Literatura contemporánea en Veracruz”, aporta informaciones, datos sobre los autores originarios y radicados en el puerto de Veracruz. Material bibliográfico indispensable y fundamental para el reconocimiento de la labor literaria realizada antes y después del Instituto Veracruzano de Cultura.

En la sección de reseñas y comentarios, Omar Piña hace los notas criticas sobre “Rosario Tijeras”, “Francesco Alberoni: Sexo y amor”, y “Manto púrpura (pederastia clerical)". Irving Ramírez, a su vez comenta acerca de “Del artificio y la mesura”, “La Eva Futura de Villiers de l'Isle-Adam”, y “Walter Benjamín y las bibliotecas celestes”. Gabriel Fuster, celebra a su manera el día de Cervantes y Shakespeare, en su profunda reflexión “Juzgando libros por la portada”. Cierra este número el comentario de Raúl Hernández Viveros, director de Cultura de VeracruZ, “Aniversarios y lecturas imprescindibles”, en el cual hace un recordatorio de Julio Cortázar, Eulalio Ferrer Rodríguez, Antonio Machado, Pedro Garfias, y Miguel Hernández, de quien se ofrece la divulgación a nivel latinoamericano, de la hermosa dedicatoria escrita en las primeras páginas de su libro “Viento del pueblo”.

Narrativa, poesía y ensayo en Cultura de VeracruZ

Por Alberto Hernández Vásquez

En el número 41 del espacio mensual Cultura de VeracruZ, correspondiente a marzo de 2009, se ofrecen textos interesantes de narrativa, poesía y ensayo, particularmente se difunden, como ya es costumbre, algunas voces de los jóvenes escritores mexicanos. No obstante, también se muestran autores consagrados. Por ejemplo, abre sus páginas el cuento de José Luís Velarde, “Más allá del Río Bravo”. Con su lectura, puede constatarse que es más narrador, aunque destacan sus descripciones en su papel de poeta. Es miembro de la Asociación Mexicana de Escritores de Ciencia Ficción y Fantasía. Ha ganado algunos premios en cuento, poesía, ensayo y novela y ha obtenido dos becas del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Tamaulipas. Fue codirector de la revista literaria A quien corresponda (1985-2003), ganadora de cinco premios nacionales por su calidad editorial como publicación independiente en México.
Merece toda nuestra atención el seguimiento de la obra literaria de Mario Calderón, quien da a conocer su cuento “Lo que es en serio”. Originario de Timbinal, Guanajuato, el 25 de noviembre de 1951. Ensayista, narrador y poeta. Obtuvo la maestría en literatura iberoamericana en la Universidad Autónoma de Puebla; en donde trabaja como profesor de literatura, y respalda como miembro el Consejo Editorial de Cultura de VeracruZ.
Una voz joven del relato mexicano es Erika Said Izaguirre, de quien se incluye su cuento “Cambio de Corazón”. Nació en Tampico, Tamaulipas, 1985. Licenciada en Letras Españolas por la Universidad Autónoma de Chihuahua. Coordinó el Taller Literario “Sin Musa” en 2007 y 2008. Su narrativa refleja los conflictos provocados por la aparición y el descubrimiento de los celos, el acoso y la persecución entre adolescentes. Por su parte, Alejandro Ipatzi Pérez, participa con dos relatos “Escrito hallado en el asiento trasero de una combi”, y “Luz divina”. Originario de Tlaxcala, 1975. Escritor, artista visual y promotor cultural. Ha sido locutor, conductor de televisión, editor de fanzines y tallerista en Artes aplicadas. Sus energías las ha enfocado a la literatura, publicando y editando a través de instancias culturales, revistas, medios impresos y virtuales y actualmente impulsa la editorial independiente Ediciones El Perro.
Dentro del panorama reciente de la Poesía mexicana, hay que señalar el talento de Jair García-Guerrero, con sus poemas: “Adornos y florista”, “Arte íntimo”. Oriundo de Monterrey, NL, 1981. Es médico cirujano y partero por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Ha publicado los libros Poesía Emergente, 2003, Diccionario de Epónimos Médicos, 2007, Ciencias de la Salud, 2007, Introducción a la historia de la medicina, 2008, y Exploración Oftalmológica, 2008. Colabora en revistas literarias en los géneros de poesía y ensayo. Actualmente es miembro del Taller Barrio Antiguo (Monterrey, NL), y es investigador invitado de la Capilla Alfonsina, en la Ciudad de México.
Jorge Andrés Pérez Ruíz, Xalapa, Veracruz, 1977. Licenciado en Lingüística y Literatura Hispánica por la Benemérita Universidad Autónoma Puebla, actualmente estudia la Maestría en Literatura Mexicana en la misma Institución. Cultura de VeracruZ da a conocer una breve muestra de su obra poética. En el 2006 obtuvo el premio de poesía del Ayuntamiento de Puebla, en el 2006, 2007 y 2008 obtuvo mención honorífica en el premio Filosofía y Letras de la BUAP en la categoría de poesía, y en el mismo 2008 obtuvo el premio Filosofía y Letras en la categoría en ensayo. Ha publicado en diversos suplementos y revistas de la ciudad de Puebla y ha sido incluido en la antología de poesía amorosa del Perú.
Beatriz Pérez Pereda. Villahermosa, Tabasco, enero de 1983. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Rosario Castellanos en el 2005, el Primer Lugar en el Certamen Estatal de Poesía de Tabasco 2001, becaria del FECAT en el 2004 y 2007 y Flor de Plata en los Juegos Florales de la Universidad de San Luís Potosí en el 2007. Aparece en las siguientes antologías: Verbo Cirio X y La mujer Rota, Literaria Editores, México, 2008 y tiene publicado el poemario Memoria de Alejandra, Editorial Universitaria Potosina, México, 2008. Egresó en Derecho por la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Demuestra su inspiración y esfuerzo literario en cada uno de los poemas que se dan a la luz pública en Cultura de VeracruZ.
Judith Santopietro, Córdoba, Veracruz, México, 1983. Licenciada en Lingüística y Literatura Hispánicas. Ha publicado en las revistas: La Voz de la esfinge, Plan de los Pájaros; NavegacionesZur, Reverso, Albatros Viajero, Viento en Vela, La Línea del Cosmonauta, en el Anuario de Poesía Mexicana 2006 del Fondo de Cultura Económica, en la Memoria del Encuentro Nacional de Literatura en Lenguas Indígenas y en Del Silencio hacia la Luz: Mapa Poético de México. Publicó las plaquettes de poesía Raíz de Vuelo (Editorial El Barco Ebrio-Homo Scriptum, Nueva York) y Se incendia la palabra (Editorial Instituto Municipal de Arte y Cultura de Puebla). Actualmente es directora de Radio Nómada y Revista Iguanazul: literatura en lenguas originarias. En sus versos reflexiona sobre sus señas de identidad: “nada mutila la esencia de mis pasos ancestrales / desde una estepa en la que nada sé. / La mujer negra revienta los granos de café / en el mortero; / la mujer negra / en los campos de algodón / donde urde el ritmo / recolecta la lejanía de los dioses. / Desde las quijadas de animales / brota la música, / es el rezo constante / de un aliento atrapado en mí.”
Oscar Omar Kuri, Puebla, 1978. Algunos de sus poemas han sido publicados en Burak, Castálida, Una Theha, Alforja, Jueves, y otras publicaciones, así como en blogs dedicados a la creación poética. También posee una obra inédita en narrativa y ensayo. Es profesor de comunicación y actualmente realiza estudios de maestría en Literatura Mexicana en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Su poemario Monoargumento y otros poemas que relatan, saldrá próximamente. Mientras tanto pueden leerse algunos versos suyos de su reciente producción literaria.
Félix Treviño, Monterrey, 1986, autor de Prisma y coautor de Monterrey-Sonora: experimento interdisciplinario entre literatura y pintura. Publica periódicamente en: http://felixtrevino.blogspot.com y está trabajando en su primera novela El árbol de los pájaros. En marzo 2009, gana la Beca del Centro de Escritores de Nuevo León en la categoría de novela, está incluido en la antología A través del Espejo, proyecto México Joven. Sorprenden sus propuestas por la rebeldía literaria que maneja en sus poemas: “Estoy en una cantina / rodeado de ficheras, / eyaculando un poema / en una servilleta. / Pasan de las dos de la madrugada. / La música / que no permite hablar, / habla: / “ay mi soledad, cada vez más triste / y más oscura puedes ver” / En la barra / / un hombre juega. / La mujer con su tanga. / Mariposa tatuada / con ojos de tigre.”
Un ensayo interesante “Palabras clave: Poesía; México, América, discurso, testimonial, escuela”, de Obed González Moreno, México, D.F. 1969. Locutor del programa “Eros: el ojo de Smara” que se transmite por radionocturna.com. Ha representado a México en distintos congresos y encuentros internacionales de literatura, comunicación y educación. Participó en el Primer Encuentro de Arte México Joven 2009. Es indispensable la lectura atenta de los conceptos e ideas que Obed González Moreno, discute como parte de una investigación sobre la poesía de México. Al mismo tiempo reconoce que “También lo escribo como un pequeño ensayo discursivo para leerlo en voz alta y que tenga un sentido práctico en la escuela para la formación de oradores o declamadores. La forma de estructurar el presente escrito es discursiva y poética con la intención de hacer entrever una apreciación escrita de una exposición disertiva con enfoques poéticos pero argumentados”.
Maja Zawierzeniec. Egresada del Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia. En su tesis de maestría analizó el factor tiempo en la narrativa corta iberoamericana. Se doctoró a los 27 años, con el tema “La narrativa mexicana contemporánea femenina”. Voz de la mujer en el mundo de los hombres se ocupa de la problemática de la mujer durante el siglo XX, desde un punto de vista multidisciplinario (antropológico, social, literario y cultural), en base a la obra literaria de Rosario Castellanos, Elena Garro y Laura Esquivel. Fue coordinadora general del encuentro artístico México Joven, en la Facultad de Artes Plásticas en la Universidad Veracruzana.
Cultura de VeracruZ publica su definición personal sobre “El arte y la sociedad”, en donde explica que “Realizando el proyecto México Joven partimos de la premisa de que el arte es "una constante antropológica que aparece en toda sociedad desde los albores de la humanidad." Como tal, la entendemos como una parte intrínseca de la naturaleza humana y una actividad natural para toda la gente. Asimismo, a contracorriente del elitismo que aún propagan algunos académicos y críticos de arte, en este trabajo, se propone un acercamiento más espiritual, democrático y social, así como libre e interactivo al arte y mundo artístico”.
En la sección de Libros y reseñas, Irving Ramírez, en su comentario “Filicidio redentor de feministas”, examina la trascendencia de leer a Elfriede Jelinek. Omar Piña, recrea las evocaciones de Orhan Pamuk, en su libro Estambul, Ciudad y recuerdo. También navega por los veinte capítulos de la novela La línea del horizonte, de Antonio Tabucchi. Por otro lado, recomienda la lectura de la nueva edición de El Miedo a los animales, de Enrique Serna. Se reproduce un texto de Andrés de Luna, donde hace una reflexión acerca de la obra visual de Cielo Donís, de quien corresponden la portada e ilustraciones de este número de Cultura de VeracruZ.

Cuentistas en Cultura de VeracruZ

Por Alberto Hernández Vásquez



Dentro de las páginas de la revista Cultura de VeracruZ, No. 40 de febrero 2009, se insertan fotografías textos breves con motivo del 25 aniversario de la muerte de Julio Cortázar. Carlos Roberto Morán, narrador argentino participa con su artículo “El autor de Rayuela”, en donde expresa algunas reflexiones sobre la herencia literaria del Cronopio Mayor a la fantasía de América Latina y España. Hasta nuestros días resulta imprescindible la lectura de sus novelas, ensayos, relatos y propuestas estéticas. Carlos Roberto Morán advierte sobre la ausencia de uno de los más importantes narradores hispanoamericanos.

“En los sesenta del siglo pasado comenzaron a llegar “noticias” que enviaba Julio Cortázar desde París en forma de cuentos perfectos. Para muchos de nosotros leer a Cortázar, esos textos tan bien pergeñados y mejor concluidos, resultaba una forma exacta de la felicidad. Cortázar además nos provocaba, nos obligaba a ponernos frente a la máquina de escribir y a tratar de sacar de nuestra propia galera nuestros conejos personales que, por supuesto, terminaban siendo pura frustración.

Pero eso es otra historia. Lo que importaba era leer a Cortázar, acercarse (en realidad vivir) a sus textos irreverentes, plenos de fascinación, escritos con una sabiduría que nos dejaba estupefactos. Aparte de que los periodistas de la época hacían sus viajes casi o totalmente iniciáticos a París para conocerlo, porque cuando dejó Buenos Aires era un nombre reservado sólo para muy pocos, y volvían con sus reportajes y con las fotos que mostraban a un escritor flaco, de altura impresionante e increíblemente joven.”

Informa sobre algunos acontecimientos para el aniversario, “Este año, conmemorativo del 25° aniversario del deceso de Cortázar, Alfaguara anuncia la edición de textos desconocidos. El primero de ellos no será estrictamente novedad, puesto que se trata de una reedición de su poemario Salvo el crepúsculo de 1984, aunque en este caso se incorporarán las correcciones manuscritas que el autor incluyó en las doscientas ochenta páginas del original. La editorial se ha encargado de aclarar que se subsanan los errores aparecidos en distintas ediciones anteriores.

El segundo libro se conocerá al mes siguiente. Se trata de Discurso del oso, libro para niños tomado de las notables Historias de cronopios y de famas y que lleva ilustraciones de Emilio Uberuaga.

Por fin, en mayo, se publicarán los Papeles inesperados, edición preparada por la propia Aurora Bernárdez y el especialista Carles Álvarez Garriga. Al parecer hace un tiempo se encontraron cientos de hojas inéditas que habían permanecido guardadas en un mueble. De allí se han podido recopilar un capítulo inédito de Libro de Manuel; once episodios protagonizados por el personaje de Un tal Lucas (libro que guarda cierta afinidad con las Historias de cronopios); cuatro denominadas autoentrevistas; trece poemas inéditos; artículos sobre literatura, pintura, política, viajes; discursos; prólogos; y textos a los que llaman “inclasificables”. Será cuestión de esperar con toda expectativa, porque pese al paso del tiempo queremos tanto a Julio…”

Además, Carlos Roberto Morán participa en la Muestra Narrativa, que se da a conocer en esta ocasión, con su relato “El regalito del cielo”. También Ángel Balzarino ofrece un ejemplo de su extraordinaria fuerza narrativa en cada uno de sus “4 Cuentos”. Desde el puerto de Veracruz, Gabriel Fuster da a conocer su pieza narrativa “Lucha de clases”. Jonathan Minila aporta su texto “De la desaparición”. Los escritores xalapeños, Angélica González Macias colabora con “Tres cuentos”, y Fernando Winfield Reyes rescata nostálgicamente un texto de su viaje por Lisboa y Madrid.

En el espacio de la poesía, Rossy Eve Lima, edad 22 años, autora de A orillas del Bravo, es oriunda de Tuxpan, Veracruz. Explica que su: “Mi motivación es la añoranza y el cariño que le guardo a mi tierra. Escribo con la intención de entrelazar la realidad con el recuerdo, para que las runas que ahora me embriagan sepan siempre de donde soy”. Agrega que: “La palabra traspasa fronteras. Soy mexicana, radicando sigilosamente en un lugar de Texas llamado Álamo. Acá el español se habla en la casa, por las calles apenas se susurra; de ese modo y pese a mi esfuerzo me he dado cuenta que no todo cambia. La añoranza por mi tierra me hace acudir a ustedes, mi gente. Aun estando lejos y tal vez porque esta es mi mayor razón, les pido humildemente la lectura de mis poemas”. Participa con una selección encabezada por los versos de “El río Bravo”.

Rossy Lima se permite definir el género de la poesía: “Eres la línea que aprieta el horizonte, / Tranquila al ver al viajero errante, / Al que con tus crepúsculos / Mantienes caminando. / Circundas como un desierto / En donde con espejismos / Uno vive, come y no quiere partir / Porque el agua que das, / Hidrata…” En otro fragmento se enfrenta a la realidad: “Has dejado tu hechizo en mi mano / Que cada que escribe piensa en ti. / Amada, en que manos te has refugiado, / Dime, ¿has tenido frío? / Deja que te vuelva a escribir / Sin pensar en quien te desnudara después.” Con bastante ternura, Rossy Lima, joven autora veracruzana incursiona en el espacio de la poesía.

Cultura de VeracruZ recuerda el nacimiento hace 200 años de Carlos Darwin, con la difusión con un segmento de su libro El origen de las especies. El narrador xalapeño Edgar Aguilar en su artículo “Spots y radiodifusoras culturales advierte sobre el papel de la propaganda electoral en los medios de comunicación. Cierran este número de Cultura de VeracruZ, los comentarios de Gabriel Fuster sobre la obra literaria de Agustín Monsreal, de quien afirma “introduce un decálogo del perfecto cuentista antes de entrar en materia, prontuario que es indispensable para superar aspectos como el espíritu microscópico, las contaminaciones eufóricas de la cosmetología social y las inoculaciones colectivas de mediocridad, autocomplacencia, resignación”.

Una de las finalidades de esta revista literaria independiente es la divulgación de textos escritos por los jóvenes autores mexicanos y latinoamericanos. Por lo cual resulta interesante el seguimiento de esta nueva literatura integrada por, Jonathan Minila, Rossy Lima, Angélica González Macias y Fernando Winfield Reyes. Al mismo tiempo que Cultura de VeracruZ se enlaza con la obra de autores conocidos como el veracruzano Gabriel Fuster y los argentinos Carlos Roberto Morán y Angel Balzarino, lo cual permite el encuentro y el conocimiento con voces literarias de otras regiones del mundo hispano.

Muestra poética de Sonora en Cultura de VeracruZ

Por Alberto Hernández Vásquez

El número 39 de Cultura de Veracruz, del mes de enero de 2009, da a la luz pública un importante panorama de la poesía que se hace en el estado de Sonora. Dicha muestra fue realizada por Manuel Parra Aguilar y acompañada por una selección de ilustraciones y portada tomadas de las obras artística de Julia Melissa Rivas. Estas voces poéticas se abren con la presencia de Alba Brenda Méndez Estrada, su creación ha dado preferencia al poema y trabajos suyos conforman, junto con diez autores, el volumen Voz literaria de hoy, 1987. Obras: De cierta palabra, 1999, No quiero ser quien cuente, y está por aparecer su libro Ser del tiempo. y adultos. Desde el año 2004 es miembro de Escritores de Sonora, A. C., y tesorera de la misma Asociación, desde hace tres años. Un ejemplo de su trabajo poético está en la brevedad de los siguientes versos: “Casi sola, de luto / casi /completo / casi viuda / negra / me alejo”.

Salvador Alejandro Flores Rodríguez, quien nació en Nogales, Sonora. 1989, estudiante de letras, y artista de hiphop, colabora con poemas extensos que demuestran su verdadero empeño en este género literario. Imágenes desprendidas de la realidad en el espacio juvenil: “Espanto el sueño con un bostezo. / No duermo si la tumba es el colchón eterno. / Bosquejo del tipejo que se arrancó el pellejo / y bebió su sangre caliente del termo”. Por su parte, Cristina Rascón, Obregón, Sonora, 1976. Es autora de los libros Cuentráficos, 2006, El agua está helada, Premio Libro Sonorense, 2005, y Hanami, 2006. Premio Latinoamericano de Cuento “Benemérito de América” 2005. Como traductora de poesía japonesa ha publicado Sin conocer el mundo, 2007, de Shuntaro Tanikawa, entre otras traducciones en medios nacionales de poetas como Tawara Machi, Ishigakirin y Mitsuo Aida. También sobresale con sus prosas: “Dialogar es historizarnos. Día-logos: estudio de los días, recuento de los pasos. Diurno caminar por las jornadas. Luz resbalosa, resarcida, pero luz. Dialogar es decirnos lo a-lógico, lo a-académico, lo a-nosotros. A ver, dí algo. Otherwise, ahí esta el código, la perfección, el hoyo negro. Dial, Go”.

Horacio Valencia, En el año 2001 y 2002 ganó el segundo y el tercer lugar respectivamente, en el concurso de Juegos Florales convocado por el puerto de Guaymas. De manera inédita tiene la investigación: Los Himnos del Fuego: aproximación biográfica y poética de Alonso Vidal y el poemario A la orilla del tatuaje. En el verano de 2008 obtuvo el Premio de poesía Alonso Vidal con la obra El libro de las pasiones, el cual se convirtió en su primer libro. Cultura de VeracruZ rescata varios fragmentos de su obra poética, y es trascendental comprobar su fuerza expresiva en estas líneas: “Se derrumba el techo por completo. Ellos, en una esquina, buscan la posibilidad inútil del escape, pero una fuerza misteriosa lanza por el aire las vigas y el vidrio como instrumentos de muerte. La mujer intenta ponerse en pie, salir a salvo de aquel derrumbe, pero una fuerza, quizá el miedo al dolor, le imposibilita toda acción y movimiento. La casa se está viniendo abajo. No se respira el aire sino una incertidumbre pesada. El rostro de la mujer está cubierto de un polvo acido. El niño llora. Y los gritos se escuchan por encima de ese trepidar de piedra tras piedra. Se derrumba la casa. En segundos, un naufragio infinito aplasta el paraíso.”

Mara Romero, autora de Identidad de vértigo, 2003, Beethovenianos, 2004, Peregrinar de gritos. 2007. Es directora de la empresa Promociones Turísticas de Cajeme, PROTUR; forma parte del taller literario de la Biblioteca Pública Municipal; coordina el Encuentro de Poetas Sonorense en su región; así como el festival Cultural Tetabiakte. Como una reflexión existencialista resulta la lectura de su poema: “Dios / testimonio que soy real, / ánima espantada con el campaneo del amanecer / remordimiento de la última garganta en mi boca, / Inframundo / voces atormentadas / que seguramente me esperan / en el día del juicio”. Daniel Noé Castro Santacruz, nació en Hermosillo, Sonora. 1980, demuestra la intensidad en la búsqueda de su propia poesía: “Qué fuera el objeto del deseo: / fémino perfil / solapada en la forma / de una sola idea / altamente reinventada, / en que quid / se vicia el intento, /genuino / cubierto / sentimiento / por la mera esencia…”

Ignacio Mondaca Romero nació en San Luís Río Colorado en 1956. En 1998, obtuvo el cuarto lugar en el concurso nacional de cuento patrocinado por el periódico Reforma y las compañías disqueras Deutsche Gramaphon, EMI y Arial, con su cuento “El pianoforte”, donde participaron más de 500 trabajos. Es autor de los libros Cuentos para llevar; el poemario Brevedad vital; Ensayos del desaire; y Crónicas de una ciudad despierta, todos inéditos. Una breve muestra de su sensibilidad creativa: Muelle / proa y popa / iniquidad / guarida de barómetros volubles / polizonte en la barca de las estaciones, / meces el ancla marginaria de la estatua / socavas el hierro del pilote / que sostiene una estirpe de cemento / Tu superficie / alerón de caprichos marineros / donde la paridad pierde el estribo / la cresta de redes descosidas / busca la orilla contagiada / para asir una última palabra”.

Josefa Isabel Rojas Molina, Cananea, 1960. Actualmente trabaja en la Biblioteca Minera de Cananea y en la UPN. En sus versos enfrenta y comparte bajo una verdadera pasión la fuerza de sus búsquedas personales: “Ya me voy arrepintiendo de ser agua / ya me estoy cansando de mojar / de correr entre las piedras / de arrastrar / entre basura y lodo / las estrellas”. María Antonieta Mendívil Sonora, 1971. Obras: Cuenta Regresiva, 1992, y Otros Tiempos, 2006. Sus poemas reflejan las heridas de su alma: “Anudan mis manos en mi regazo hueco / Los libero / Me voy / Gracias por embalsamarme / Gracias por la autopsia”.

Raúl Acevedo Savín nació en la isla de Cedros, Baja California, en 1959. Desde 1989 hasta la fecha, se ha desempeñado como Subdirector del Departamento de Publicaciones de la Dirección de Extensión Universitaria de la Universidad de Sonora. Ha sido director de las revistas literarias Plaxio, La vida loca y Oasis; Fue ganador del Concurso del Libro Sonorense 1998, en el género de cuento, con Al vaivén de la marea. Autor de Al mundo lo puedo hacer tan grande como mi cuarto, entre otros libros. Una breve prueba de su trabajo literario: “El único ser viviente / seré yo / contradictoriamente / distinto al del espejo / Esta noche en vano espero / escuchar el canto del gallo.”

Julia Melissa Rivas, Hermosillo, 1981. Recrea las imágenes desprendidas de su imaginación y talento artístico: “Porque llené tu habitación de ecos / Ambiciono el paso firme y estruendoso de mis murmullos / Todos, destruyendo tu casa / Para hacer de los escombros un lugar nuevo / Habitable”. Carlos Iván Córdova Rivera, Hermosillo, 1982. Escribe poesía y dramaturgia. Cierra esta interesante muestra con algunos de sus versos que exponen la transparencia y fragilidad de la vida: “A todas partes llevamos / barras dentro de nuestra carne, / está demás decir que nos aprisionan / y nos gustan… / las llevamos aquí, allá, a los muelles, / a los patios, a los laberintos de los mercados / las banquetas… / mostramos la movilidad bajo la piel, / aquí, en las iglesias, en los hospitales, / en tabaquerías, / ayer, a la hora de la siesta, pasado mañana, / el día de la resurrección, las piernas hacen su trabajo / traen, llevan, yacen, / caminan el presentimiento, / ceniza que viene de adentro: por eso amamos / el camino de regreso.”

Es indispensable y fundamental revisar cada uno de los autores que se publican en Cultura de VeracruZ, porque señalan el impulso y la divulgación de sólo una parte de la poesía de México. Para solicitar ejemplares de Cultura de VeracruZ, con el depósito de $750.00 pesos se pueden adquirir 12 ejemplares atrasados, o a partir de los actuales. Las adquisiciones desde el extranjero corresponden a 75 dólares. En ambos casos el envío corre por Cultura de VeracruZ. Los interesados pueden consultar enviar correos a nuestra dirección culturadeveracruz@yahoo.mx. Desde luego se trata de respaldar la edición de esta revista literaria mensual, espacio independiente de las letras mexicanas.

Poesía de Santiago Montobbio en Cultura de VeracruZ

Por Alberto Hernández Vásquez

En el número 38 de la revista Cultura de VeracruZ, se ofrece una valiosa muestra poética de Santiago Montobbio, quien nació en Barcelona, España, 1966. De acuerdo con el escritor Luís Fernando Páez: “La muerte, el suicidio, el abandono, la soledad y la escritura, ocupan los principales temas de su obra poética. Se trata de poemas elaborados cuidadosamente, meticulosos en la calidad de su sonoridad y sobre todo de su significado. Cada uno resulta del refinamiento y la conciencia de la palabra poética, de la experiencia vital, de la reflexión filosófica y del furor lector. Para Montobbio sólo existe una verdad poética que prima sobre todo lo demás: la sinceridad del autor que se evidencia en cada palabra. Su obra literaria es el resultado de sus pensamientos sobre la moral, la ética y la existencia humana, derivados de su vivencia. Son poemas que discurren entre los problemas metafísicos del "ser" en nuestro tiempo, sin alejarse de los dilemas sustanciales y atemporales del género humano. En lo individual, Montobbio logra vislumbrar lo general, en el tono personal y subjetivo de su obra consigue agrupar lo humano, lo colectivo”.
Agrega que: “Poco a poco, Santiago Montobbio ha conseguido ser reconocido en el ámbito europeo como uno de los poetas españoles más destacados de las recientes generaciones. Varias antologías de su poesía han sido publicadas por revistas como Pagine de Roma, Europe Plurilingüe y La Voix du regard de París, Hispanic Culture Review de Estados Unidos, Revista de Occidente de Madrid, Nanico de Sao Pablo y Literal de México”. Por su parte, Santiago Montobbio define que: “¿Cómo se empieza esto? Un poco por gusto, por devoción a lo que vas leyendo. Yo he contado que leí de adolescente a Jorge Guillén, a Pedro Salinas, a los grandes del 27. Empiezas primero un poco vía imitatio de lo que admiras. Luego esta admiración se va y vas escribiendo por tu cuenta y riesgo lo que buenamente puedes y lo que buenamente eres. Para escribir has de ser tú mismo. La sinceridad para mí es esencial y más en poesía. Hay que jugarse la vida en las palabras, estas expresiones salen con frecuencia en mis poemas y son verdaderas, coincido con este pensamiento siempre”.
Por lo cual resulta interesante la lectura de cada uno de los versos que integran la sección “Poemas”, de Santiago Montobbio, que aparecen en esta entrega de Cultura de VeracruZ, se acompañan de unas notas de presentación realizadas por Porfirio Mamani-Macedo, quien seleccionó esta muestra, y en su artículo explica la poética de este autor catalán. En las primeras páginas, de Cultura de VeracruZ, destacan cuatro breves poemas de Marco Antonio Acosta, enmarcados en el estilo de los poetas nahuas. Un ejemplo se encuentra en la esencia filosófica de su poema “Al dador de la vida”: “Nadie en verdad saber tu Nombre/por esto mismo te inventamos / Tú en verdad no falleces nunca /Ni tampoco sufres las heridas / Nosotros cantamos en tu Nombre/ noche y día / En verdad en verdad Tú vives/en el tiempo del tiempo: /Ese es tu misterio / Nosotros sólo vamos por la vida /Vamos cantando tu amado Nombre”.
En el espacio relacionado con la investigación literaria, hay que consultar el ensayo de Juan Ventura Sandoval: “¿Rosario Castellanos murió de amor?”. Entre algunas reflexiones criticas, sobresale la tendencia a marcar a la autora chiapaneca como: “ubicada en esta tradición romántico-literaria, los contenidos de sus líneas la aproximan a la búsqueda de un amor puro, un amor bueno; sentirá en carne propia la humillación, la vergüenza, provocada por un arcano mayor, el Diablo, cuya traducción más sencilla sería el conflicto que provoca la vida erótica bajo el yugo de la religión”. En este análisis sobre algunos aspectos de carácter amoroso y al mismo tiempo de una veneración demasiada enclaustrada con los dogmas morales y espirituales, advirtiéndonos del enfrentamiento a la depresión.
Cultura de VeracruZ, como ya es costumbre dedica sus páginas también a la narrativa. En esta ocasión se ofrece el relato de Moisés Sandoval Calderón: “El color del cristal”, autor que cada vez más demuestra su trascendental aportación al campo de la narrativa mexicana. También se incluye un cuento de Edgar Aguilar “Lluvia”, con el cual este autor veracruzano manifiesta su capacidad de creación literaria en este género que requiere del poder total de la escritura. Por su parte, Maggie Rodríguez continúa en su carrera hacia el encuentro con su propia escritura. Esta joven autora originaria de la capital veracruzana, configura textos narrativos que ofrecen la radiografía de la crisis existencial de los jóvenes en nuestro tiempo actual.
Herminio Martínez colabora con un fragmento de su extraordinaria novela “Diario maldito de Nuño Guzmán”, con motivo de otra nueva edición. Al mismo tiempo, Seymour Menton analiza dicha aportación al campo de las letras hispanoamericanas, en su ensayo: “¡Una extraordinaria creación lingüística!”. El narrador veracruzano Omar Piña dialoga con “Magú, el cartonista para adultos”. En la sección de reseñas, Armando Ortiz comenta el libro de relatos de Edmundo López Bonilla, y Gino Raúl de Gasperín Gasperín, analiza la importancia de la obra Balada para la gente común. Raúl Hernández Viveros da a conocer un breve homenaje a Cesare Pavese, y una emotiva nota para recordar el fallecimiento de Lorenzo Arduengo Pineda. Hay que destacar que la portada e ilustraciones interiores corresponden a Gabriela Peralta, pintora originaria de Poza Rica, Ver., y quien radica desde hace varios años en la capital del estado de Veracruz.